“Confessione”
Prima che diventasse sordo, rivelò tutto a Luigi: fu lui a farlo uscire dalla torre del tempio e che spettava a lui fare di Luigi un re nel futuro. Ora Luigi non può fare niente. “Luigi XVII” dovrebbe essere morto nella torre del tempio nel 1795, anche se lo asseriva in quel momento, nessuno crederà che si tratti del vero Luigi XVII. Era troppo presto per parlarne. Con l’immortalità che egli ricevette e la fede al sangue reale che circolava in lui, si occultò nelle tenebre e attese il tempo ideale.
ENGLISH
“Confession”
That day came and he could not hear anymore. He decided to tell the truth to Louis : the person who helped him to escape from the Tour du Temple, it was him. He did that in order that Louis can become the King in the future. But the actual Louis couldn’t do anything because one confirmed that “Louis XVII” died in the Temple in 1795. Even if he unveiled his identity right now, nobody could know if he was the real Louis XVII. So it wasn’t the right moment fot that. Then he waited, being consumed by the darkness, enduring his eternal life and keeping the faith in this royal blood flowing in his veins.
Traduzione inglese Merithorus Slifer – Traduzione italiana Reine de Fleur