Finalmente il risveglio della bellezza violenta, la band che più rappresenta la scuola dell’estetismo, i Versailles sono totalmente rinati! L’evento avverrà il 7 agosto al Maihama Theatre! Abbiamo anche i commenti dei membri riguardo la rinascita!
Quei ragazzi che il 20 dicembre 2012 all NHK Hall, durante il Versailles TOUR 2012 “Chateau de Versailles” FINAL hanno deciso di prendersi una pausa. Il cantante KAMIJO ha intrapreso la carriera da solista, gli altri membri hanno iniziato l’attività con i Jupiter. Dopo 3 anni, lo scorso 20 dicembre è stata annunciata la rinascita dei Versailles. E questi 5 valorosi uomini l’hanno fatto il 28 dicembre allo Zepp Diver City Tokyo, durante la cerimonia della rinascita dei Versailles, mentre veniva trasmessa in tutto il mondo! E sul palco hanno anche annunciato i prossimi live della band e tutto il mondo è stato inghiottito simultaneamente in un vortice di grande entusiasmo.
Quindi oggi, i dettagli del live della completa rinascita vengono chiaramente annunciati. Inoltre, abbiamo per la prima volta i commenti di tutti i membri. Finalmente inizia il countdown per il live!
I testimoni possono vedere la leggenda con i proprio occhi, no?
L’anno prossimo sarà il 10° anniversario… I discendenti della rosa Il cammino dei Versailles inizia da qui!
Commento sulla rinascita dei cinque membri.
KAMIJO
L’ora è arrivata. Il completo risveglio dei Versailles. Molti fan ci hanno creduto e mi sento veramente riconoscente verso di loro.
Ai Versailles è stato permesso di perseguire altri ideali, perciò sono una band a cui molte persone hanno affidato il loro sogno. Per far muovere questo grande castello che non è solo nostro, mi sono accordato con HIZAKI, TERU, MASASHI e YUKI e ho deciso che dovevamo prepararci.
Per i nostri importanti fan che ci supportano, abbiamo registrato la musica fantastica che hanno tanto aspettato, quindi in tutto il mondo, se potessi donare anche solo un po’ di sogni e speranze, sarebbe una grande soddisfazione. Io proverò a diventare una bella rosa fiorita, affrontando il vento e percorrendo quella strada giusta ma che tutti evitano E spero che uno di quei petali siate voi.
HIZAKI
Dalla pausa sono passati 3 anni e mezzo, sembra come un lungo viaggio.
Per vivere in modo meraviglioso, la rosa chiamata Versailles rinascerà al Maihama Anphitheatre. Sogni e obiettivi, risoluzione e convinzione diventano una cosa ferma e nuovi pensieri attraversano il corpo.
Dato che il tempo di questo viaggio ci ha donato certamente altre abilità, vi promettiamo una rosa ancora più grande.
Perciò, penso che tingerò meravigliosamente il cuore di tutti.
Per non averci dimenticato, per l’amore incondizionato, mi sento davvero colmo di tanta emozione e vi devo davvero ringraziare tanto.
Presto arriverà il giorno in cui vi incontrerò e vi donerò tutto il mio affetto, perciò attendetelo con ansia!
TERU
Dopo circa 3 anni e mezzo, i Versailles rinascono. Grazie mille per averci creduto e per averci aspettato.
Quella volta, non avevamo scelto di scioglierci e non posso non pensare che era destino che ci dovessimo riunire di nuovo.
Finito l’ultimo live, ho subito detto:” Voglio incontrarvi di nuovo come Versailles con un sorriso.
Il tempo è passato e spero di riunirmi a voi discendenti della rosa con un sorriso in questa rinascita.
Tutto quello che è nato dentro di ognuno in questo tempo, voglio trasformarlo e farlo fiorire in una bellissima rosa. Camminiamo insieme.
MASASHI
Il 7 agosto al Maihama Anphitheatre i Versailles rinasceranno completamente.
Dopo tanto tempo, tornano i Versailles e io non vedo l’ora di rivedervi tutti.
Il periodo di pausa ci ha fatti crescere come artisti, ci siamo riuniti come Versailles ed abbiamo potuto mostrare a tutti cose ancora più fantastiche.
Sicuramente sono contento di poter sentire e vivere di nuovo i Versailles.
Perciò dovete venire assolutamente a godervi la completa rinascita dei Versailles che vi rimarrà impressa nei ricordi.
Faremo sbocciare di nuovo delle rose in tutto il mondo.
Incontriamoci nei live.
YUKI
I Versailles stanno rinascendo completamente.
Quando abbiamo deciso di prenderci una pausa, ero in ansia non sapevo se ci saremmo riuniti di nuovo,ma alla fine tutti i membri si sono riuniti.
Io credo nel destino.
Dopo la nascita dei Versailles, sono successe tante cose ma alla fine sono una band affascinante ed eccitante.
Perciò, fan di tutto il mondo che avete aspettato tutto questo tempo, vi ringrazio tanto.
Sono davvero contento di potervi incontrare insieme ai Versailles.
Ciascun membro ha acquisito delle abilità, perciò vi prometto che vi mostreremo la condizione molto più forte di prima.
Vi dimostreremo che il periodo di pausa non è stato inutile, percio venite assolutamente a verificarlo di persona.
Traduzione: Traduzione: TyNxquisitioN/Tizi Hana per Alla Corte di KAMIJO
About Author
